Will Ferrell, Zach Galifianakis ve Jinekomasti

Aktör Will Ferrell ve Zach Galifianakis, Kampanya (The Campaign) adlı film röportajında mizahi bir şekilde jinekomasti rahatsızlığına dikkat çekiyor:

Videonun Türkçe çevirisini aşağıda bulabilirsiniz:

– tshirtunde bir leke var
– ter o
– Yeni filmde harika bir iş çıkarmışsınız. Çok komik. Gerçekten çok sevdim.
– (Jinekomastiyi kastederek) Benim gördüğümü sende görüyor musun?
(Sunucu ceketini çıkarıyor)
– Emin misin?
– Evet
– Favorin hangisi?… Filmin favori kısmın hangisi?
– Adamın eve girdiği ve hekesin hadi çık dışarı dediği sahne
– Gözler yukarı!
– Bir çeşit hormonal değişiklik mi geçiriyorsun?
– Estrojen hapı falan mı alıyorsun?
– Şirketimin softbbol takımına girmeye çalışıyordum ve steroid hapları almaya başladım.. ve hepsi tek bir bölgeye gitmeye başladı…
– Steroid olduğunu sandığın başka birşey almış olmayasın?
– Ne olduğunu bilmiyorum
– Sütyen ölçün ne a kap mı, b mi yoksa c mi?
– C kap. Bu konuyu gerçekten konuşmak istemiyorum.
– Hayır, konuşmak zorunda değiliz.
– Film hakkında konuşalım.
– Softbol takımına girebildin mi bari?
– Hayır
– İki softbol topunun nerede olduğunu merak ediyorlar mı?
– Bu hiç kibarca değil.